Thursday, October 4, 2012

¿Hace cuánto? Un tiempo atrás...

Incorrecto: HACE dos años ATRÁS tenía más tiempo libre.
Correcto: Hace dos años tenía más tiempo libre.
Correcto: Dos años atrás tenía más tiempo libre.

"Hace dos años atrás" = error de redundancia. Es como decir "salir afuera"/"subir arriba"/"bajar abajo" etc. 
Y fíjense que "atrás se escribe con s, no con z. Por lo tanto se escribe: Tiene un atraso de veinte días. El vuelo está atrasado dos horas. Siempre con s. 

No comments:

Post a Comment